The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutPermit D11-347 - BURHANS SHARPE SALES - STORAGE RACKSBURHAN S-S HARPE SALES 955 INDUSTRY DR EXPIRED 04 -25 -12 Di 1-347 City okukwila • Department of Community Development 6300 Southcenter Boulevard, Suite #100 Tukwila, Washington 98188 Phone: 206 -431 -3670 Inspection Request Line: 206 -431 -2451 Web site: http: / /www.TukwilaWA.gov Parcel No.: 2523049034 Address: 955 INDUSTRY DR TUKW Suite No: Project Name: BURHANS SHARPE SALES DEVELOPMENT PERMIT Permit Number: D11 -347 Issue Date: 10/28/2011 Permit Expires On: 04/25/2012 Owner: Name: WALTON CWWA TUKWILA 1 LLC Address: C/O CTMT - WALTON RE TAX , 4678 WORLD PARKWAY CIR 63134 Contact Person: Name: KENNETH BECICER Address: 913 INDUSTRY DR , TUKWILA WA 98188 Phone: 206 - 575 -3111 X126 Contractor: Name: OWNER AFFIDAVIT - KEN BECKER Phone: Address: Contractor License No: Expiration Date: DESCRIPTION OF WORK: RELOCATE RACKS TO AN ADJACENT SPACE Value of Construction: $0.00 Fees Collected: $108.45 Type of Fire Protection: AFA International Building Code Edition: 2009 Type of Construction: V -B Occupancy per IBC: 0025 Electrical Service Provided by: PUGET SOUND ENERGY * *continued on next page ** doc: IBC -7/10 DI 1 -347 Printed: 10 -28 -2011 Public Works Activities: Channelization / Striping: N Curb Cut / Access / Sidewallc / CSS: N Fire Loop Hydrant: N Number: 0 Flood Control Zone: Hauling: N Start Time: End Time: Land Altering: Volumes: Cut 0 c.y. Fill 0 c.y. Landscape Irrigation: Moving Oversize Load: Start Time: End Time: Size (Inches): 0 Sanitary Side Sewer: Sewer Main Extension: Private: Public: Storm Drainage: Street Use: Profit: N Non - Profit: N Water Main Extension: Private: Public: Water Meter: N Permit Center Authorized Signature: Date: I hereby certify that I have read and examined this permit and know the same to be true and correct. All provisions of law and ordinances governing this work will be complied with, whether specified herein or not. The granting of this permit does not presume to give authority to violate or cancel the provisions of any other state or local laws regulating construction or the performance of work. I am authorized to sign and obtain this development permit and agree to the conditions attached to this permit. . J� 7� Signature: / v ( Date: Print Name: /1 f This permit shall become null and void if the work is not commenced within 180 days from the date of issuance, or if the work is suspended or abandoned for a period of 180 days from the last inspection. PERMIT CONDITIONS: 1: ** *BUILDING DEPARTMENT CONDITIONS * ** 2: No changes shall be made to the approved plans unless approved by the design professional in responsible charge and the Building Official. 3: All permits, inspection records, and approved plans shall be at the job site and available to the inspectors prior to start of any construction. These documents shall be maintained and made available until final inspection approval is granted. 4: All construction shall be done in conformance with the approved plans and the requirements of the International Building Code or International Residential Code, International Mechanical Code, Washington State Energy Code. 5: Manufacturers installation instructions shall be available on the job site at the time of inspection. 6: VALIDITY OF PERMIT: The issuance or granting of a permit shall not be construed to be a permit for, or an approval of, any violation of any of the provisions of the building code or of any other ordinances of the City of Tukwila. Permits presuming to give authority to violate or cancel the provisions of the code or other ordinances of the City of Tukwila shall not be valid. The issuance of a permit based on construction documents and other data shall not prevent the doc: IBC -7/10 D11 -347 Printed: 10 -28 -2011 Building Official from requiring the correcticipi errors in the construction documents and o data. doc: IBC -7/10 D11 -347 Printed: 10 -28 -2011 CITY OF TUKWILA Community Development Department Public Works Department Permit Center 6300 Southcenter Blvd., Suite 100 Tukwila, WA 98188 http: //www. Tukwila WA. qov Building Permit No. Mechanical Permit No. Plumbing/Gas Pert Public Work, Project No. ermit For office use only) Applications and plans must be complete in order to be accepted for plan review. Applications will not be accepted through the mail or by fax. * *Please Print ** SIT LOCATION Site Address: 155 I11cio VL Tenant Name: BLir hCl f S King Co Assessor's Tax No.: Suite Number: New Tenant: Floor: Yes /s �- ❑..No Property Owners Name: Mailing Address: City Slate Zip CONTACT PERS+ ho do we contact when your permit ready to be issued Name: --elfAntskiVi e b e is Day Telephone:, , 5-7 5-3 1C f 2(, Mailing Address: 913 Thc/ ft, 5 7L c� ])�'! ve_ -%1)6wt I el (��i erg-, 8-e 1 City State Zip E -Mail Address: VOSS i b U c h G h(4 Wrn Fax Number: 020(P -5 7 5 - 3 /1 0 GENERAL CONTRACTOR INFORMATION (Contractor Information for Mechanical (pg 4) for Plumbing and Gas Piping (pg Company Name: 4/1 Mailing Address: ((( City Day Telephone: Fax Number: Expiration Date: ) Contact Person: E -Mail Address: Contractor Registration Number: State Zip ARCHITECT OF RECORD - All plans must be stamped by Archite of Record Company Name: /0 Mailing Address: City Day Telephone: Fax Number: Contact Person: E -Mail Address: State Zip ENGINEER OF RECORD -- All plans must be stamped by Engineer or Record Company Name: Mailing Address: Contact Person: E -Mail Address: H:\ Applications \Forms - Applications On Line \2010 Applications \7 -2010 - Permit Application :doe Revised: 7 -2010 bh City Day Telephone: Fax Number: State Zip Page 1 of 6 BUILDING PERMIT INFORMATION'- 206- 431 -3670 Valuation of Project (contractor's bid price): $ Scope of Work (please provide detailed information): Existing Building Val�ion: $ r gs Will there be new rack storage? /Yes ❑.. No If yes, a separate permit and plan submittal will be required. Provide All Building Areas in Square Footage Below PLANNING DIVISION: Single family building footprint (area of the foundation of all structures, plus any decks over 18 inches and overhangs greater than 18 inches) *For an Accessory dwelling, provide the following: Lot Area (sq ft): Floor area of principal dwelling: Floor area of accessory dwelling: *Provide documentation that shows that the principal owner owner lives in one of the dwellings as his or her primary residence. Number of Parking Stalls Provided: Standard: Crx / Z( Compact: Handicap: Will there be a change in use? ❑ Yes V No If "yes ", explain: FIRE PROTECTION /HAZARDOUS MATERIALS: ❑ Sprinklers Automatic Fire Alarm ❑ None ❑ Other (specify) Will there be storage or use of flammable, combustible or hazardous materials in the building? ❑ Yes rik" —No If `yes', attach list of materials and storage locations on a separate 8 -1 /2 "x I1 " paper including quantities and Material Safety Data Sheets, SEPTIC SYSTEM ❑ On -site Septic System — For on -site septic system, provide 2 copies of a current septic design approved by King County Health Department. H: \Applications \Forms - Applications On Line \2010 Applications \7 -201( - Permit Application. doc Recis d: 7- 2010 bh Page 2 of 6 Existing i Interior Remodel Addition to Existing Structure New Type of Construction per IBC Type of Occupancy per IBC 151 Floor / ` / /l j > B 2nd Floor -- 3rd.:Floor . _ Floors thru Basement Accessory Structure* Attached Garage Detached Garage Attached Carport Detached Carport Covered Deck Uncovered Deck PLANNING DIVISION: Single family building footprint (area of the foundation of all structures, plus any decks over 18 inches and overhangs greater than 18 inches) *For an Accessory dwelling, provide the following: Lot Area (sq ft): Floor area of principal dwelling: Floor area of accessory dwelling: *Provide documentation that shows that the principal owner owner lives in one of the dwellings as his or her primary residence. Number of Parking Stalls Provided: Standard: Crx / Z( Compact: Handicap: Will there be a change in use? ❑ Yes V No If "yes ", explain: FIRE PROTECTION /HAZARDOUS MATERIALS: ❑ Sprinklers Automatic Fire Alarm ❑ None ❑ Other (specify) Will there be storage or use of flammable, combustible or hazardous materials in the building? ❑ Yes rik" —No If `yes', attach list of materials and storage locations on a separate 8 -1 /2 "x I1 " paper including quantities and Material Safety Data Sheets, SEPTIC SYSTEM ❑ On -site Septic System — For on -site septic system, provide 2 copies of a current septic design approved by King County Health Department. H: \Applications \Forms - Applications On Line \2010 Applications \7 -201( - Permit Application. doc Recis d: 7- 2010 bh Page 2 of 6 PERMIT APPLICATION NOTES — Applicable to all permits in this application Value of Construction — In all cases, a value of construction amount should be entered by the applicant. This figure will be reviewed and is subject to possible revision by the Permit Cejiter to comply with current fee schedules. Expiration of Plan Review — Applications for which no permit is issued within 180 days following the date of application shall expire by limitation. Building and Mechanical Permit The Building Official may grant one or more extensions of time for additional periods not exceeding 90 days each. The extension shall be requested in writing and justifiable cause demonstrated. Section 105.3.2 International Building Code (current edition). Plumbing Permit The Building Official may grant one extension of time for an additional period not exceeding 180 days. The extension shall be requested in writing and justifiable cause demonstrated. Section 103.4.3 Uniform Plumbing Code (current edition). I HEREBY CERTIFY THAT I HAVE READ AND EXAMINED THIS APPLICATION AND KNOW THE SAME. TO BE TRUE UNDER PENALTY OF PERJURY BY THE LAWS OF THE STATE OF WASHINGTON, AND 1 AM AUTHORIZED TO APPLY FOR THIS PERMIT. BUILDING O ZED AGENT: Signature: i Print Name: 4A/ `/ v/ Mailing Address: 9V3 /A/ 14 s rx/ i24_ Date: rT/ 7e g Z Day Telephone: < �4 J�31 1-/ d0 -ip City State � Date Application Accepted: tI I Date Application Expires: `)461—' Id Staff Initials: H: \Applications \Forms - Applications On Line \2010 Appl cations \7 -2010- Permit Application doc Revised: 7 -2010 bh Page 6 of 6 City of Tukwila Department of Community Development 6300 Southcenter Boulevard, Suite #100 Tukwila, Washington 98188 Phone: 206 - 431 -3670 Fax: 206 - 431 -3665 Web site: http: / /www.TukwilaWA.gov RECEIPT Parcel No.: 2523049034 Permit Number: D11 -347 Address: 955 INDUSTRY DR TUKW Status: PENDING Suite No: Applied Date: 10/20/2011 Applicant: BURHANS SHARPE SALES Issue Date: Receipt No.: R11 -02308 Payment Amount: $108.45 Initials: WER Payment Date: 10/20/2011 04:12 PM User ID: 1655 Balance: $0.00 Payee: KENNETH BECKER TRANSACTION LIST: Type Method Descriptio Amount Payment Credit Crd VISA Authorization No. 020661 ACCOUNT ITEM LIST: Description 108.45 Account Code Current Pmts BUILDING - NONRES PLAN CHECK - NONRES STATE BUILDING SURCHARGE 000.322.100 000.345.830 640.237.114 Total: $108.45 63.00 40.95 4.50 doc: Receipt -06 Printed: 10 -20 -2011 FILE COPY Burhans- Sharpe Sales, Inc. 943 Industry Drive Tukwila, WA 98188 Phone: 1- 206 - 575 -3111; Fax: 1- 206 -575 -3110 Date: October 20, 2011 City of Tukwila Public Works Department Permit Center 6300 Southcenter Blvd, Su 100 Tukwila, WA 98188 Reference; Cover Sheet for Rack Storage Permit Dear Gentlemen: 1. Drawing Index a. Drawing 5K- MOVE -NOV- 2011 -A, Plot Plan b. Drawing SK- MOVE -NOV- 2011 -B, Site Plan c. Drawing SK- MOVE -NOV- 2011 -C, Floor Plan 2. Site Address: 955 Industry Drive, Tukwila, WA 3. Occupancy Classification: i3/5 ' Z 4. Project Description: Relocate Burhans - Sharpe Sales from 943 Industry Drive to 955 Industry Drive (both in Tukwila). Burhans - Sharpe Sales is a manufacturers' representative industrial equipment company. 5. 955 Industry Drive has 1163 square feet total space separated into office, lavatory, and warehouse space as shown on Floor Plan. 6. Vicinity Map - see SK- MOVE -NOV- 2011 -A, Plot Plan Enclosed are completed sheets 1, 2 & 6 of Tukwila Permit Application. Please review and issue a Storage Rack Permit Sincerely, 7 ,G Ken Becker e -mail: kebecker@burhans- sharpe.com D11- 347 REVIEWED FOR CODE COMPLIANCE APPROVED OCT 2 7 2011 City of Tukwila BUILDING DIVISION RECEIVED OCT 2 0 2011 PERMIT C LATER etz-tf/ 77 1 irre r\_/i /% C rrx (77 f 2.-A/ f.)./t idd•e__ 'X1? ✓s :� FRLE COPY Permit No., 2 /s q' mS.5e- /Plr3 4E__ Spy , , e 5 gIhe x z it/ sue; o m-« �-/ /, 4c / ) / s s s 1 / 3 e y 7 7�S $ , y,E,LaGi r7a = S-777t o F " Lir4G1- 5 - Sk le-X-SeWde co. wsZef S - ?K.3 40 i57, ` 2)4 -pf- w 61- it REVIEWED FOR CODE COMPLIANCE APPROVED OCT 2 7 2011 City of Tukwila BUILDING DIVISION RECEIVED OCT 20 2011 TCEN City of f 7°u%wila Jim Haggerton, Mayor Department of Community Development Jack Pace, Director KENNETH BECKER 913 INDUSTRY DR TUKWILA WA 98188 RE: Permit No. D11 -347 BURHANS SHARPE SALES 955 INDUSTRY DR TUKW Dear Permit Holder: In reviewing our current records, the above noted permit has not received a final inspection by the City of Tukwila Building Division. Per the International Building Code, International Mechanical Code, Uniform Plumbing Code and /or the National Electric Code, every permit issued by the Building Division under the provisions of these codes shall expire by limitation and become null and void if the building or work authorized by such permit has not begun within 180 days from the issuance date of such permit, or if the building or work authorized by such permit is suspended or abandoned at any time after the work has begun for a period of 180 days. Your permit will expire on 04/25/2012. Based on the above, you are hereby advised to: 1) Call the City of Tukwila Inspection Request Line at 206 - 431 -2451 to schedule for the next or final inspection. Each inspection creates a new 180 day period, provided the inspection shows progress. -or- 2) Submit a written request for permit extension to the Permit Center at least seven (7) days before it is due to expire. Address your extension request to the Building Official and state your reason(s) for the need to extend your permit. The Building Code does allow the Building Official to approve one extension of up to 180 days. If it is determined that your extension request is granted, you will be notified by mail. In the event you do not call for an inspection and /or receive an extension prior to 04/25/2012, your permit will become null and void and any further work on the project will require a new permit and associated fees. Thank you for your cooperation in this matter. Sincerely, Bill Rambo Permit Technician File: Permit File No. D11 -347 6300 Southcenter Boulevard, Suite #100 • Tukwila, Washington 98188 • Phone: 206 - 431 -3670 • Fax: 206 - 431 -3665 • P -q,A PLAN REVIEW /ROUTING SLIP ACTIVITY NUMBER: D11 -347 DATE: 10 -20 -11 PROJECT NAME: BURHANS - SHARPE SALES SITE ADDRESS: 955 INDUSTRY DR X Original Plan Submittal Response to Incomplete Letter # Response to Correction Letter # Revision # After Permit Issued DEPART ENTS: LD� ,7,, �l ui ding ivis o Public Works 111 1 e Prevention Structural ❑ Planning Division Permit Coordinator DETERMINATION OF COMPLETENESS: (Tues., Thurs.) DUE DATE: 10-25-11 Complete Incomplete n Not Applicable n Comments: Permit Center Use Only INCOMPLETE LETTER MAILED: LETTER OF COMPLETENESS MAILED: Departments determined incomplete: Bldg ❑ Fire ❑ Ping ❑ PW ❑ Staff Initials: TUES/THURS ROUTING: Please Route / _ Structural Review Required No further Review Required n REVIEWER'S INITIALS: DATE: APPROVALS OR CORRECTIONS: Approved Notation: n Approved with Conditions DUE DATE: 11 -22 -11 Not Approved (attach comments) REVIEWER'S INITIALS: DATE: Permit Center Use Only CORRECTION LETTER MAILED: Departments issued corrections: Bldg ❑ Fire ❑ Ping ❑ PW ❑ Staff Initials: Documents/routing slip.doc 2 -28 -02 • CITY OF TUKWILA Department of Commtmity Development 6300 Southcenter Boulevard, Tukwila, WA 98188 Telephone: (206) 431-367o FAX (206) 431 -3665 E -mail: tukplanOci.tukwila.wa.us Permit Center /Building Division 206 431 -3670 Public Works Department 206 433 -0179 Planning Division 206 431 -3670 AFFIDAVIT IN LIEU OF CONTRACTOR REGISTRATION STATE OF WASHINGTON) )ss. COUNTY OF KING ) /4,t/ [please print name] 1. 1 have made application for a permit from the City of Tukwila, Washington. 2. I understand that state law requires that all building construction contractors be registered with the State of Washington. The exceptions to this requirement are stated under Section 18.27.090 of the Revised Code of Washington, a copy of which is printed on the reverse side of this Affidavit. I have read or am familiar with RCW 18.27.090. 3. I understand that prior to issuance of a permit for work which is to be done by any contractor, the City of Tukwila must verify either that the contractor is registered by the State of Washington, or that one of the exemptions stated under RCW 18.27.090 applies. 4. In order to provide verification to the City of Tukwila of my compliance with this requirement, I hereby attest that after reading the exemptions from the registration requirement of RCW 18.27.090, I consider the work authorized under this permit to be exempt under number /3 , and will therefore not be performed by a registered contractor. 5. I understand that the licensing provision of RCW 19.28.161 through 19.28.271 shall not apply to persons making electrical installations on their own property or to regularly employed employees working on the premises of their employer. The proposed electrical work is not for the construction of a new building for rent, sale or lease. I understand that I may be waiving certain rights that I might otherwise have under state law in any decision to engage an unregistered contractor to perform construction work. Owner /Owner's Agent* , states as follows: PERMIT NO: b � 3 Li 7 Signed and sworn to before me this AC day of (OY ,2(:)/( Y PUBLIC in and for the State of Washington Residing at Name as commissioned: My commission expires: County os -as -/ 18.27.090 Exemptions. The region provisions of this chapter do not apply �; 1. An authorized representative of nited States government, the state of Washington, or any incorporated city, town, county, township, irrigation district, reclamation district, or other municipal or political corporation or subdivision of this state; 2. Officers of a court when they are acting within the scope of their office; 3. Public utilities operating under the regulations of the utilities and transportation commission in construction, maintenance, or development work incidental to their own business; 4. Any construction, repair, or operation incidental to the discovering or producing of petroleum or gas, or the drilling, testing, abandoning, or other operation of any petroleum or gas well or any surface or underground mine or mineral deposit when performed by an owner or lessee; 5. The sale of any finished products, materials, or articles of merchandise that are not fabricated into and do not become a part of a structure under the common law of fixtures; 6. Any construction, alteration, improvement, or repair of personal property performed by the registered or legal owner, or by a mobile /manufactured home retail dealer or manufacturer licensed under chapter 46.70 RCW who shall warranty service and repairs under chapter 46.70 RCW; 7. Any construction, alteration, improvement, or repair carried on within the limits and boundaries of any site or reservation under the legal jurisdiction of the federal government; 8. Any person who only furnished materials, supplies, or equipment without fabricating them into, or consuming them in the performance of, the work of the contractor; g. Any work or operation on one undertaking or project by one or more contracts, the aggregate contract price of which for labor and materials and all other items is less than five hundred dollars, such work or operations being considered as of a casual, minor, or inconsequential nature. The exemption prescribed in this subsection does not apply in any instance wherein the work or construction is only a part of a larger or major operation, whether undertaken by the same or a different contractor, or in which a division of the operation is made into contracts of amounts less than five hundred dollars for the purpose of evasion of this chapter or otherwise. The exemption prescribed in this subsection does not apply to a person who advertises or puts out any sign or card or other device which might indicate to the public that he or she is a contractor, or that he or she is qualified to engage in the business of contractor; 10. Any construction or operation incidental to the construction and repair of irrigation and drainage ditches of regularly constituted irrigation districts or reclamation districts; or to farming, dairying, agriculture, viticulture, horticulture, or stock or poultry raising; or to clearing or other work upon land in rural districts for fire prevention purposes; except when any of the above work is performed by a registered co ?actor; 11. An owner* who contracts for a project with a registered contractor, except that this exemption shall not deprive the owner of the protections of this chapter against registered and unregistered contractors. The exemption prescribed in this subsection does not apply to a person who performs the activities of a contractor for the purpose of leasing or selling improved property he or she has owned for less than twelve months; 12.* Any person working on his or her own property, whether occupied by him or her or not, and any person working on his or her personal residence, whether owned by him or her or not but this exemption shall not apply to any person who performs the activities of a contractor on his or her own property for the purpose of selling, demolishing, or leasing the property; 13. An owner* who performs maintenance, repair, and alteration work in or upon his or her own properties, or who uses his or her own employees to do such work; 14. A licensed architect or civil or professional engineer acting solely in his or her professional capacity, an electrician certified under the laws of the state of Washington, or a plumber certified under the laws of the state of Washington or licensed by a political subdivision of the state of Washington while operating within the boundaries of such political subdivision. The exemption provided in this subsection is applicable only when the person certified is operating within the scope of his or her certification; 15. Any person who engages in the activities herein regulated as an employee of a registered contractor with wages as his or her sole compensation or as an employee with wages as his or her sole compensation; t6. Contractors on highway projects who have been prequalified as required by RCW 47.28.070, with the department of transportation to perform highway construction, reconstruction, or maintenance work; 17. A mobile /manufactured home dealer or manufacturer who subcontracts the installation, set -up, or repair work to actively registered contractors. This exemption only applies to the installation, set -up, or repair of the mobile /manufactured homes that were manufactured or sold by the mobile /manufactured home dealer or manufacturer, 18. An entity who holdsa'4alid electrical contractor's license under chapter 44 ,RCW iliac employs a certified journeyman electricik,i0ettified residential specialty electrician, or an electricaltrainee ineeth g the requirements of chapter 19.28 RCW to perform plumbing work that is incidentally; directly, and immediately appropriate to the li%e=in -kind replacement of a household appliance or other small`,i'ousehold utilization equipment that requires limited erecttic;power andlithited waste and /or water connections: An electrical trainee must be supervised by a certified electrician while performing plumbing work. • Per Washington State Department of Labor and Industries, lessee has been interpreted to be equivalent to owner for the purpose of these exemptions. REVISIONS No changes shall be made to the scope of work without prior approval of Tukwila Building Division. e!CT =: r:Afision3 will require a new plan submittal Ord may include additional plan review fees. A‘Cfi, FILE COPY Permit No . toil. 114 7 PIA.rt rcMew approval is subject to errors and omissions. A:- +`., a!! of construction ments does not authorize , Jst on of any adopted �e or ordina nce. Receipt c. 441proveci Cop and „ , . is acknowled `'d: �._ i�tri� i tr :ttta tuttiflon SEPARATE PERMIT REQUIRED FOR Meth Irtisctricat iniumbing IQeas Piping City of Tukwila 6U ; ' ;?NG DIVISION BY -� Data: City Ofltikwita BUILDING DIVISION • REVIEWED FOR ODE COMPLIANCE APPROVED OCT 2 7 2011 City of Tukwila UILDING DIVISION 5'- RECEIVED OCT 2 0 2011 CENTSR y73 icAtA/S NEW .Za(/ 2d1 — 4 zi 7 ,vo 56 04-44. t -4, REVIEWED FOR CODE COMPLIANCE APPROVED OCT 27 2011 City of Tukwila BUILDING DIVISION ECEIVED OCT 20 2011 CENTEF L- t gel /*V / "Wig cift74,5 /4 0 u 5 rxy 7,C¼,/at 7 A4-1.Z. - es-it AI et s 6rA Ali 11-66...w OFF0 Ftreit 44'/4 F Ai,t 37' 2" 11' 4.5" 24' 8" REVIEWED L CODE COMPLIANCE APPROVED OCT 2 7 2011 27' 7.5" 5' 10" 11' 6.5" City of Tukwila BUILDING DIVISION ECE VED OCT 20 2011 f-�oQR PLC < C � l� �� i =d `' S4-4(0V4 xlo+/- Zoll - G